Adaptation libre & interprétation personnelle
[ Chaka Khan, Ain't Nobody ]
Je t'ai vaincu sans effort,
Oui, ça s'est passé comme ça.
Ca s'est produit si naturellement,
je ne savais pas qu'il s'agissait de l'amour,
Ce qui s'en est suivi ? Je t'ai senti me serrer tout contre toi
Que pouvais-je faire ? Me laisser aller.
Et maintenant Nous voyageons à travers les étoiles,
J'espère que cette nuit durera toute la vie.
J'ai tant attendu, ça faisait si longtemps,
Je n'avais plus ma tête à moi lorsque j'ai entendu ta voix,
Elle a rempli mon cœur de plénitude, elle m'a apporté la liberté.
Tu savais que je craquerais, mon besoin était patent.
Nous traversons les étoiles,
J'espère que cette nuit durera toute la vie.
refrain :
Qui d'autre que toi
Peut m'aimer aussi bien, me rendre si heureux, me faire cet effet là ?
Qui d'autre ?
Personne. Non, personne d'autre que Toi.
J'attends que la nuit te fasse réapparaitre,
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi, j'étais si seul,
Personne ne peut ressentir ce que j'éprouve, est-ce que je rêve ?
Je veux que ce rêve soit ma réalité,
Tu comptes tellement pour moi.
Que les étoiles entendent mon vœu.
Que cette nuit dure toute la vie.
[ refrain ]
[ Pont ]
Pour commencer, tu me serres dans tes bras,
Puis tu déploies tout ton charme autour de moi,
Ta douceur est irrésistible,
Mes nuits sont tièdes et douces à présent.
Nous nous fixons droit dans les yeux
Et ce que nous voyons est limpide
J'ai comme un trésor en moi,
Un amour si intense. Inestimable.
[ refrain ]
Personne d'autre que toi, non personne,
ne peut m'aimer aussi bien, me rendre si heureux, me faire me sentir si bien.
Il fut une époque où jour après jour je chantais cette chanson, j'avais à ce moment là toutes les raisons d'être inspiré par cette chanson et de m'approprier ce texte... et puis ce rythme funk-soul est absolument exquis.
09/03/05 - 21:06
J'aime bien les paroles.
— planeteromantisme